WorkBuddy：Token 与批准
Agent HUD 显示 WorkBuddy 的会话与 Token，并把它的权限请求带到 HUD 上，由你在那里回应。它不读取 WorkBuddy 的额度，也不显示它的实时状态或回复。
更新于 2026-10-26
一览
| 功能 | WorkBuddy |
|---|---|
| Token 与会话 | ✓ |
| 额度 | — |
| 实时状态 | — |
| 批准 | ✓ |
| 提问 | — |
| 回复 | — |
| 回到会话 | — |
| 轮次与调用 | — |
HUD 上能看到什么
WorkBuddy 要问某个工具能不能运行时，请求出现在 HUD 上，带有「拒绝」和「批准一次」。WorkBuddy 的会话在会话列表和统计里，名称与 WorkBuddy 里的一致，改过名的也一样，带着 Token、模型，以及模型有标价时按标价算出的费用估算，标有 ≈。
算在哪个账户上？
Agent HUD 不显示，也不读取 WorkBuddy 的额度。只有一种情况会显示在 HUD 上：WorkBuddy 记下某个模型已达到套餐上限时，这个模型的额度显示为用尽，直到 WorkBuddy 给出的重置时间，之后自动消失。
运行状态与回复
不显示。一轮何时开始、何时结束，WorkBuddy 不会告诉 Agent HUD，所以 HUD 不显示 WorkBuddy 在工作，一轮结束也没有提醒。请求经由权限回调送达：发行版在客户端回调打开时把它加进 WorkBuddy 的设置。提问与计划的审批仍在 WorkBuddy 里。你没处理的请求，10 分钟后交还 WorkBuddy。
Agent HUD 读取什么？
~/.workbuddy 里的项目会话记录（保存下来的工具结果不读），以及 WorkBuddy 自己的会话数据库，以只读方式打开，用来取会话名称和每个会话的积分。不读取 WorkBuddy 的登录。WorkBuddy 里保存的 GLM Coding Plan 密钥只用于 GLM 的额度，而且只在 WorkBuddy 之外也配置了 GLM 套餐时才读取。
WorkBuddy 与 CodeBuddy
两者的记录方式相同，但 Agent HUD 把它们当作两个 agent 读取，会话和 Token 从不混在一起。CodeBuddy 有自己的页面。
在 iPhone 与 Apple Watch 上
和发行版在同一个网络里时，不订阅也能在 iPhone 与 Apple Watch 上看到 WorkBuddy 的 Token 和会话。有 Agent HUD Remote，在任何网络下都看得到，WorkBuddy 的请求也能在手机和手表上回应。